/* Originaldesign V4.0: keine Ueberschreibung erforderlich. */